Il fascino del dialetto

Il dialetto, questo sconosciuto! E’ normale, per chi è abituato a parlare costantemente e frequentemente in dialetto, fare qualche scivolone quando, in situazioni nelle quali si vuol far vedere di essere istruiti (‘strutti), ci si imbatte nell’italiano e si parla "n'pizzo"! Di seguito alcuni di questi esempi in dialetto alatrense, raccolti dal web ma tramandati oralmente. ...Quasi non si comprende il limite fra leggenda e realtà! Ad ognuno il suo parere! Nel leggerli, se vi scappa un sorriso, non vi nascondete... è comunque vita! Mi presti l’appezzuta matite che mi si è spezzato il lapis? Mamma, taglialo tu il...

Le nostre 70 primavere

Ci dispiace comunicare che, a seguito delle nuove disposizioni ministeriali a salvaguardia della salute, abbiamo deciso di rinviare l'evento del 29 marzo per poter vivere e condividere questi momenti più in là, tutti insieme e con maggior serenità. Speriamo presto. 💪 Quest'anno la primavera ha un sapore speciale. Il 29 marzo ci vediamo ad Alatri tra ricordi, risate, prodotti tipici, musica e passioni per festeggiare insieme il 70° compleanno di "Aria di Casa Nostra". Se hai fatto parte del gruppo folkloristico, ne fai ancora parte o ne...

La grande Famiglia di Casa Nostra

In occasione del 70° anniversario di Aria di Casa Nostra abbiamo deciso di cimentarci in un'impresa che sa quasi di mission impossible: stilare un elenco di tutti coloro che dal 1950 sono stati l'anima, il cuore e il sorriso del gruppo folkloristico di Alatri. Inutile dirlo: amiamo le sfide. Ecco dunque una lista di tutti i nomi che siamo riusciti a raccogliere dalle origini ad oggi. è la domanda chiave, quella di chi si riconosce in una passione, di chi sa di...

Il Natale come speranza per il futuro

Scrivere qualcosa sul Natale? Mi è stato chiesto, in particolare qualche riflessione su che cosa sia, quale valore abbia e a che cosa serva il Natale. Niente di più facile, mi sono detto subito. O niente di più difficile? Perché al di là della ricorrenza religiosa, al di là delle corse per comprare regali per lo più inutili, al di là delle grandi mangiate, nell’idea del Natale c’è qualcosa in più, che resta. Qualcosa che resiste e che sfugge ad ogni facile definizione. Il Natale è sì una ricorrenza religiosa, la più sentita nel mondo cristiano,...

Tu d'che razza si'? I soprannomi... un anno dopo

Ricordate il post sul nostro blog I soprannomi di Alatri dal 1900? A cui fece seguito il post su facebook pubblicato lo scorso anno: "Tu d'che razza si?" Eccoci, ad un anno di distanza, e grazie ai vostri numerosi contributi, a pubblicare l'elenco aggiornato dei soprannomi alatrensi che come certamente ricorderete, eravamo partiti da quelli del "secolo scorso"!!! Leggeteli, memorizzateli e se ancora ne manca qualcuno...la nostra porta, è sempre aperta!!! Abbacchiozzo Bailonna Biasione Bullone Cantare Abbaticchi Bainetto Bicchirino Bullotti Cantocci Abbatozzo Baiocco Bíonzo Bursagli Cantoro Abisso Baioccone Bírbone Burzotto Capassi Abriotto Baldone Biroccia Buttafoco Capellaro Addannato Ballaurso Bischia Cacaglisacco Capit'_ò Altroché Balurdo Biscottino Cacalesagne Capo_d'Agnitto Ambrosione Bancottino Bisinisso Cacaletto Capoccia Ammenne Bandella Bitta Cacapano Capoccìone Andriione Baracattone Biziotto Cacapenno Capolento Anigni Baranzona Blibba Cacarella Capolongo Ansino Barattieri Bobbo Cacaricci Cappegli Antogni Barile Boccasciutta Cacaritto Carafella Appunna Barone Bomma Cacatosto Caramore Arcabucere Barvozza Bonghi Cacciune Carbino Arcinto Baseppe Bosso Caceglí Carcavagli Arcone Basertra Bracco Cacheggi Carderii Ardente Batavia Bravissimi Cacontera Cardinale Argumento Batriata Briscoletta Cacosui Carese Armigno Battaglia Brisella Cagnacci Carettino Arucci Beccadè Brisollino Cagnegli Caretto Babba Bel Paino Britanno Cai_Cai Cargiacotta Babbano Bel_cantare Brodella Caiona Cargietta Babetto Bel_collo Brunosso Caione Carina Bacarozzo Bel_Giuseppe Bubbitto Calato Carlacci Baciamadonne Bellafaccia Bucalone Callarone Carlucci Bacocchi Bellarmi Buccia Calvino Carminella Bacocco Bellero Buccion Cambialetta Carminuccia Badoglia Bencricchero Buciardella Cammillon Carnevale Baffiione Beniamino Bufacchi Campauffa Carobolo Baffitto Bever_tutto Bufènte Cancarino Caronti Baffo Bevilacqua Buffi Cancarone Cartone [av_tab title='Cas-Fic'...

Una Domenica di Ottobre... a Piedimonte Matese

Un bellissimo ricordo dello scorso anno,  la splendida giornata di ottobre a Piedimonte Matese, dove protagonista è stato il genuino folklore del Lazio, della Campania e del Molise. Attori principali, insieme a noi, anche i ragazzi del Gruppo Folk la Takkarata - con il simpaticissimo veterano Nino Capobianco - e i gruppi di Benevento, Caserta e Campobasso a sostenere l'allegria dell'evento. Il tutto sapientemente organizzato dalla Pro loco "Vallata", guidata dal gentilissimo Presidente Gianni Cinotti. Una splendida manifestazione da confermare che ha visto una folta cornice di pubblico, sicuramente soddisfatta! Grazie per averci regalato il ricordo di una...

Il miracolo della Madonna di Portadini

Sono trascorsi 400 anni dal prodigioso avvenimento. Dal Miracolo. Fatto poco noto persino a chi ad Alatri ci vive. Il Miracolo della Madonna di Portadini. Si trova immediatamente fuori la prima cinta muraria della città. All’ esterno del tratto meridionale, dove si apre la portella detta di Portadini. La chiesetta suburbana dedicata alla Madonna della Resurrezione. Nota a tutti come chiesa di Portadini. Nasce come cappella agricola. Punto di riferimento per i contadini che dai campi risalivano in città. Molto probabilmente di epoca medievale. La chiesetta, cara agli alatrensi, conserva un’ icona. Molto preziosa per chi ha fede. Per chi crede. Un’ immagine. Quella...

Quell'abbraccio forte

Non si dimenticherà mai quel tuo abbraccio forte. Un abbraccio misto tra rispetto e  guida; fra  rassicurante ed emozionato. Sul palco, avvertire sempre questa sensazione è entusiasmante, ti dà carica, orgoglio e sfrontatezza per testimoniare e presentare sempre con più voglia e vigore le nostre tradizioni. Sei stato e sarai sempre un esempio di educazione,di capacità e di aggregazione. Abbiamo vissuto insieme momenti belli , intensi e soprattutto veri. L’ultima esperienza insieme, forse una delle più segnanti dal punto di vista umano e delle relazioni è stata e sarà per tutti indimenticabile. Quell’abbraccio forte…. che ho provato a contraccambiare, in...

L'uomo, il Santo, venuto da lontano

Era il 16 ottobre del 1978 quando Karol Wojtyla è stato eletto Papa. Era il Giubileo del 2000, quando sempre grazie al nostro Sor Flavio, il Gruppo è stato ricevuto in udienza a San Pietro da Papa Karol. Ed era il 2 settembre esattamente di trentacinque anni fa, quando al Santo Giovanni Paolo II sono state concesse le chiavi della nostra città. Per chi ricorda, fu una bellissima giornata, vissuta da tutta la città in festa! Certo i più ricorderanno anche la nostra cittadina "leggermente blindata" ma l'occasione e la sicurezza lo imponevano. Ovviamente anche in questo caso, con l'aiuto dei ragazzi...

Ritorno ad Alatri

Nel 1971 in una pubblicazione sulla nostra città realizzata come sempre dall’infaticabile Sor Flavio, dedicata a: “ Ai figli di Alatri, che per motivi di studio, di lavoro o di famiglia sono stati costretti a lasciare la loro terra, è dedicata questa pubblicazione che ha lo scopo di ricordare con scritti e foto di ieri e di oggi,  la città del cuore: Alatri”, Paride Quadrozzi*, anch’egli “ragazzo del gruppo” scriveva questa dedica sempre e comunque attuale (tranne che per gli aspetti ludici del tempo, ormai quasi tutti scomparsi): Ti sarà capitato o ti capiterà di doverti allontanare per mesi...

E' arivat' i Prufussor da Roma!

Nelle nostre interlocuzioni dialettali, quando nel dibattere si vuole denigrare una persona che  a suo dire "capisce" di tutto, si suole dire: "Ecc' è arivat i prufussor da Roma"! Ma come nasce questo modo di dire? Ce lo spiega, come sempre l'amico Amilcare: Fino agli anni '50 del '900 c'era in Alatri il "banditore" che, trombetta in pugno, faceva il giro del paese ad annunciare eventi, notizie etc. L'ultimo che ricordo,  non iniziava più con il classico: "Si butta il bando!" perchè , la gente sapeva leggere e c'erano i manifesti. Era ridotto, ormai, a fare il giro di Alatri, ogni venerdi, ...

Il cittadino onorario Nino Manfredi

Sono trascorsi vent'anni dalla consegna ufficiale (in calce, la deliberazione Comunale),  nella splendida cornice di Piazza S.Maria Maggiore, della cittadinanza onoraria al compianto Saturnino (Nino) Manfredi, ciociaro di Castro dei Volsci scomparso il 04 giugno 2004. L' Amministrazione Comunale,  allora guidata dal Sindaco Avv. Patrizio Cittadini, ha voluto omaggiare uno dei più grandi attori italiani del 1900; un riconoscimento,  suscitato anche dal nostro Sor Flavio Fiorletta. Nino, aveva avuto un particolare legame con la nostra città, in quanto l’attore ha interpretato il ruolo di un barbiere di Alatri, Marino  nella pellicola diretta da Dino Risi nel 1968 “Straziami, ma...

21 Giugno: il natale di Alatri, la città dei Ciclopi

Secondo la leggenda, la città di Alatri nacque da un raggio di sole. Secondo gli studi di don Giuseppe Capone, è assai probabile che Alatri fu fondata dagli Hetei, Ittiti della Mesopotamia, che raggiunsero l’Italia lasciandosi dietro una serie di costruzioni del tutto simili all’Acropoli di Alatri. Non si conosce la data esatta della costruzione della città, ma il 21 giugno ed il raggio di sole hanno con essa un’attinenza precisa. La città fu costruita con precisione millimetrica, basandosi sul...

"Accusi parlam nua"

Gli usi patrii sono la più santa cosa umana che sia in qualsiasi nazione, per cui questa si distingue, fa corpo ed anzi ha anima è quasi persona a se: utile il serbarli, felice l'amarli, onorando il difenderli, sventura, danno e vergogna il perderli Dopo aver citato sempre sul nostro blog il testo Alatri ed il suo vernacolo di Padre Igino da Alatri, era...

I "Garibaldesi"

Sempre grazie alla sempre lucida memoria del nostro amico Amicalcare Culicelli, ci pregiamo di pubblicare un suo ricordo: "Questa me l’hanno raccontata negli ultimi anni ’50 dello scorso secolo, quando insegnavo nella scuola serale a Vallemiccina, una contrada a sud di Alatri e chi la raccontava aveva 91 anni e diceva ancora che dopo questo fatto scappò di casa per andare con i “garibaldesi”. Bisogna sapere che allora la scuola serale si faceva presso famiglie disponibili ad ospitarla ed era frequentata, oltre che dalla famiglia, ancora patriarcale, dalle persone interessate, per lo più vicine di casa. Spesso, nelle lunghe e noiose...

Ricordi di uno del gruppo

Amarcord... si, ci piace ricordare e far ricordare momenti passati della attività del nostro Gruppo. Dopo il racconto di Alberto Minnucci, ci onoriamo di ricordare un'altra "grossa" figura della nostra città, Giuseppe Fiorletta, amichevolmente per tutti noi "Peppinuccio" ...e lo facciamo con un suo scritto: E' difficile ricordare quei momenti.Quando provi a farlo ti si addensano nella mente centinaia di episodi. E' una folla di sensazioni che vorresti affidare alla macchina da scrivere per scegliere quelle più significative, più originali. Ma non ti riesce. Sono avvolte in una nebbiolina tutta rosa. E' un velario troppo prezioso e ti vien...

Maggio in Alatri

Ci racconta, Luigi Alonzi nel suo viaggio in Ciociaria, “Itinerari di Cioceria” del 1964, incontrando la nostra città,  in una giornata di maggio: A vespro mi incamminai verso il convento dei Cappuccini, seguendo l’indicazione dei cipressi svettanti sulla collina di fronte alla città, in direzione di borea. Scendevo da Alatri sulla Sublacense, precisamente nel punto in cui i due colli, quello del Convento e l'altro dell'Acropoli, spezzano la discesa per stringersi la mano e reggere il nastro asfaltato della via romana. Una pioggerella sottile, ma più spesso allegra, tagliava l’aria di traverso. Prossimo a tramontare, il sole illuminava tratti...

La "calata" dei Ciociari a Roma

Una ciociara con la conca ed un fiore in mano, rivolta verso il Palazzo delle Esposizioni di Roma, perché? Qual è il nesso? Cercherò di spiegarlo affidandomi ai ricordi, ad alcune foto, poche in verità  e a qualche articolo di giornale. Taglio del nastro con al centro Il Gen Aloia, a destra il Comm. Silvio Biondi e l'artista Valeriani Nel settembre 1962, alla presenza del Capo di Stato Maggiore  Generale Aloia (in rappresentanza del Ministro Giulio Andreotti intervenuto successivamente) venne inaugurata presso il Palazzo delle Esposizioni di Roma (nelle due gallerie) la mostra “La Ciociaria vi...