"Andammo a Milano"

Dall' album dei ricordi: cosi scriveva Alberto Minnucci*,  uno dei tanti "giovani" del Gruppo Folclorico Aria di Casa Nostra, nei quasi  settanta anni di attvità: <<Nel 1955, a primavera, andammo a Milano. Per molti di noi fu il primo viaggio di una certa importanza e lunghezza, scusateci.  La guerra, pur terminata da dieci anni si faceva ancora sentire; il boom era di là da venire; il più... ricco o fortunato dei«ciociari 55» era stato, per diporto su un motoscooter di seconda mano. Si trattò della prima grossa ed impegnativa trasferta del Gruppo Folclorico Alatrense. Nella capitale economica italiana era...

I personaggi storici ad Alatri (pt.6)

Concludiamo la nostra "carrellata" dei personaggi che hanno dato lustro alla città di Alatri, così come l'abbiamo aperta: ricordando un sodale amico di Gerardo Celebrini ...parliamo infatti di: Giovanni Ricciotti Nato ad Alatri il 06/12/1867. Storico e letterato con predilezione per gli scritti di San Francesco al quale ha dedicato varie conferenze;  Studioso del  dialetto Alatrese scrisse un testo con grammatica e vocaboli. Fratello del notaio Ricciotti, ha ricoperto vari incarichi nel corso della sua carriera professionale: - 20 dicembre 1909, con decreto del R. Prefetto di Roma è nominato Commissario per la Congregazione di Carità di Guarcino - da dicembre 1909...

I personaggi storici ad Alatri (pt.5)

Egnazio Danti Nato a Perugia nell’ aprile 1536, Egnazio Danti, è stato insigne vescovo della città di Alatri. Noto cultore di scienze, ma anche di filosofia e teologia, è famoso per aver disegnato le carte geografiche degli armadi in Palazzo Vecchio a Firenze per incarico dei Medici e per aver progettato il quadrante astronomico e l’armilla equinoziale, posti sulla facciata di Santa Maria Novella. Scrittore prolifico e docente negli studia di Firenze e Bologna, viene utilizzato dal papato per compiere rilievi topografici in Umbria e per disegnare le famosissime carte geografiche d’Italia della Galleria Vaticana. In Alatri riorganizza la...

I personaggi storici ad Alatri (pt.4)

 De Persiis Luigi (vescovo) nacque ad Alatri il 9 maggio 1835. Sentì ben presto la vocazione al sacerdozio e fu accolto nel patrio seminario. Dimostrò grande amore per lo studio della filosofia, della teologia e del diritto. Pubblicò monografie e volumi di alto valore critico, tra l'altro:"Pio IX in Alatri", "Lo stemma di Alatri", "Memorie del Pontificato di S.Sisto I , Papa e Martire", " I confini del territorio comunale di Alatri" ecc. Per così interessanti opere e per la sua elevata cultura teologica e giuridica, meritò la stima di Papa Leone XIII il quale, il 21 giugno 1896,...

I personaggi storici ad Alatri (pt.3)

Marianna Candidi Dionigi (1756-1826) Immortalò Alatri nelle sue incisioni e nei suoi scritti raccolti durante i viaggi  in alcune città del Lazio che diconsi fondate da Saturno (Alatri, Anagni, Aquino, Arpino e Atina). Dalle sue opere appare lo scenario di una ciociaria dove natura e opere umane si fondono armoniosamente. Padre Mariano Al secolo Francesco Veloccia, nacque ad Alatri da Nicola e Margherita Bricca il 1 giugno 1756. Dopo gli studi nel Collegio “Conti Gentili” si rese cappuccino prima e sacerdote poi. La sua storia si intreccia con le vicende storiche della seconda metà del XVIII secolo. A 37 anni fu...

I personaggi storici ad Alatri (pt.2)

Alatrino da Alatri Nacque ad Alatri nella seconda metà del XII secolo. Fu religioso molto stimato per cultura e ingegno, suddiacono e cappellano di tre papi: Innocenzo III, Onorio III e Gregorio IX. Grazie alle sue capacità entrò nelle grazie di questi pontefici che gli affidarono spesso compiti delicati. Ad ulteriore conferma delle abilità di Alatrino giunse la stretta collaborazione con l’imperatore Federico II; di quanta stima l’imperatore e il papa lo ricambiassero  fu constatato con l’assegnazione della prepositura di Acqui e del Canonicato della diocesi di Treviri, in Germania. I rapporti con l’imperatore si deteriorarono però a causa...

Correva l'anno 1962

Febbraio 1962 Agrigento Festival del folklore in occasione della Sagra del Mandorlo in Fiore quando tutto il territorio compreso tra la citta' e la collina su cui sorgono i Templi greci diventa una distesa spettacolare di mandorli fioriti. Una settimana di permanenza per partecipare a spettacoli, sfilate con tanto di carretti siciliani tipicamente addobbati, mostre, incontri con altri gruppi, ricevimenti con le autorità e gli organizzatori con scambi di doni (la nostra conca e' arrivata ovunque il gruppo di Alatri sia stato). L'emozione piu' grande? Esibirsi su un palco avendo come sfondo il Tempio della Concordia le cui possenti colonne scanalate ci "sostenevano"...

I personaggi storici ad Alatri (pt1)

Lucio Betilieno Varo Nacque ad Alatri e visse intorno al II secolo a.C. Insigne personaggio dell’età repubblicana ben noto a tutti gli archeologi e agli studiosi della civiltà dell’antica Roma. Betilieno fu uno dei più benemeriti cittadini di Alatri; essendo ricco per censo e per possessi fu dal Senato eletto due volte Censore, cioè preposto alla cura delle costruzioni cittadine. Nei dieci anni di censorato, durante un lungo periodo di pace dopo la prima guerra punica, arricchì la città di importanti opere pubbliche, così tecnicamente perfette da destare l’ammirazione dell’ingegneria moderna. Una antichissima lapide in latino arcaico testimonia la...

I personaggi storici ad Alatri

In questa raccolta redatta in 5 sintetiche "puntate", vogliamo ricordare o far conoscere tutte quelle persone, nate o no ad Alatri che,  a vario titolo,  Le hanno dato lustro. Tratteremo anche "personalità" che per la loro attività, il loro impegno civico, il loro amore per la cultura e le tradizioni  hanno  apportato un valido contributo alla vita civile, culturale e religiosa della nostra città.  In tutto, trattati più o meno approfonditamente sono circa 40 citazioni che speriamo possano arricchire il bagaglio storico-culturale di quanti avranno il piacere di leggerne le gesta o le opere. Noi nel nostro piccolo intendiamo...

Il Premio Antiche Piagge, Premio Giuseppe Fiorletta

Il Premio Antiche Piagge fu istituito grazie ad una intuizione di Lucio Lucchetti socio della locale Pro Loco e in accordo con  l'Amministrazione Comunale,  con lo scopo di insignire personaggi della vita pubblica, sociale e culturale della nostra città ma anche nazionali, che si sono distinte, ognuna nel proprio ambito di attività, per le finalità socio-culturali.  In questo contesto si è inserito, degnamente anche il nostro gruppo folclorico per le molteplici ed intense attività nell'ambito della promozione delle tradizioni popolari. Di seguito l'articolo a firma di Carlo Capone della redazione del quotidiano "Ciociaria Oggi" che scriveva: “Aver mantenuto vive le...

Gaude Civitas Nostra

Oggi, ad Alatri, si celebra la traslazione delle reliquie di San Sisto I da Roma ad Alatri. Quest'anno, per la prima volta nella storia della nostra città, avrà luogo la rievocazione storica di ciò che accadde, secondo la narrazione Historica, l'11 di gennaio del 1132. Mia nonna Iolanda, la sera del 10 gennaio, era solita raccontarmi “la venuta di San Sisto” colorando la narrazione di particolari come quelli legati a "chigli zic sole che chigli ommini fori d 'pòrta, se stavan a tòll pe r'scallass " alle prime ore del pomeriggio, quando una mula, improvvisamente, varcò le mura di Alatri. Si...

Il perfetto "folklorista"

Ed eccolo qui un bel decalogo per il perfetto folklorista! Lo sappiamo, ai più potrebbe poco interessare, ma leggendo attentamente oltre ad essere utile ricordarlo al folklorista stesso, anche chi osserva ed assiste agli spettacoli folkloristici potrà farsi una idea di come ogni componente, per rappresentare al meglio il proprio gruppo, deve comportarsi!   Non si portano gli orologi. Il folklore non ha tempo; Le medaglie nascondono la bellezza dell’abito tradizionale e ne compromettono il significato; Fumare, oltre a far danno alla salute, dà agli spettatori una sensazione di abbandono e distacco dal ruolo interpretato dai temi trattati; Orecchini,...

Da "Vecchia Alatri"

Dal libro "Vecchia Alatri", pubblicazione fortunata del nostro Sor Flavio riprendiamo un breve appunto storico. ...Nel 1900 il regolamento di Polizia urbana faceva divieto ai veicoli di entrare in città dopo il tramonto del sole: per cui la maggior parte dei venditori ambulanti, che tra l'altro dovevano coprire rispettabili distanze, quasi sempre erano costretti a bivaccare in località la Donna, pur impiegando tutta la buona volontà per giungere in tempo, anche ad evitare nel buio spiacevoli incontri con tipi affatto raccomandabili. Certamente dopo il lungo viaggio l'appetito non mancava e non mancava nemmeno l'iniziativa di persone di allestire, ed...

Un ricordo sotto l'albero

Il Natale a casa mia era come un pendolo che oscilla incessantemente tra un sano e genuino spirito natalizio e un “l’ faciam purché s’ tè da fa'”, passando per l’intervallo fugace, e per di più illusorio, della speranza di non svuotare il dindarolo come ogni anno alla tombolata con gli zii. La preparazione degli addobbi, il sentirsi ogni anno più grande perché mancava sempre meno a riuscire ad arrivare a mettere il puntale sull’albero, quell’inspiegabile libidine che si provava nel premere il pallino rosso sul telecomando che, come per magia, faceva accendere tutte le lucine della casa, quella...

Necessità di valorizzare le nostre belle tradizioni ciociare

Cosi scriveva molti anni fa il nostro Sor Flavio; una riflessione che se pur datata potrebbe risultare attuale ai cultori delle tradizioni popolari, e come ricordava sempre: nel folklore e nella danza c'è l'animo di un popolo: “Oggi il folklore ed il ballo italiano sono come li descrisse il piemontese Vajra «i grandi decaduti”: questa l'affermazione che si riscontra nel' importante saggio sulla danza tradizionale. ln verità non si può far storia delle religioni, della musica, del teatro, delle tradizioni popolari senza tener conto del folklore in genere e della danza in particolare. Se noi consideriamo la condizione e la funzione...

I soprannomi di Alatri dal 1900

Una delle peculiarità dei piccoli paesi come Alatri è sempre stata quella di "affibbiare" un soprannome, ossia un altro nome identificativo e specificatamente, o della famiglia di appartenenza oppure del lavoro che svolgeva. Era, più semplice,  individuare una persona, più che con il nome di battesimo, (che comunque veniva enunciato) ma col soprannome: "ma com'e chi è? E' Armando!  chissi d' Bobb', gli nepote d' chigli ca mpagliava le sédi abball' alla "catena", attèra alle Piai! Una volta, i nomi erano un pò più comuni per tutte le famiglie (perchè la tradizione e la continuazione...

Alatri, una volta

Gli Statuti comunali, di grande importanza per lo studio topografico dell’abitato, oltre ad essere una ricca fonte di notizie ed indicazioni su palazzi, case e chiese di cui spesso non rimane che il toponimo, sono una testimonianza fondamentale per capire l’organizzazione civile ed amministrativa della città. Alatri era divisa in due zone: la Civitas Vetus e le Plagae. Con il nome di Civitas Vetus si intendeva genericamente la parte nord-ovest della città, dove si svolgeva l’antico abitato romano, mentre era chiamata Plagae la parte a sud-est dell’acropoli, dove il terreno era più scosceso e friabile. La zona delle Plagae era...

Il Castello di Tecchiena

Sulla strada Santa Cecilia, immersa nel verde delle campagne alatrensi, ai piedi di un piccolo colle, il Monticchio, c’è un edificio comunemente chiamato Castello, ma che castello non è. Informazioni sulla storia e soprattutto sulle caratteristiche della struttura si possono trovare online, ciò che qui viene messo in evidenza è invece l’aspetto socio-economico che la presenza del “castello” ha avuto nel nostro territorio. Nasce come “grancia”, cioè deposito di grano, ma il termine viene utilizzato successivamente per definire il complesso di edifici costituenti un’azienda agricola. Infatti la sua funzione era ancora più ampia, in quanto vi lavoravano numerosi contadini del territorio. Oltre...

Antica Fiera di San Martino

I giorni 10 e 11 novembre del 2007 rimangono certamente impressi ancora nella mente e nel cuore del nostro gruppo; oltre che per essere stati selezionati a rappresentare la Regione Lazio alla 400° edizione dell'Antica Fiera di San Martino in Inveruno, in Provincia di Milano sono stati importanti, anche per un incontro speciale... Una due giorni dove oltre alle nostre esibizioni abbiamo potuto far apprezzare ai lombardi  anche altre tradizioni e la dinamicità anche della nostra città. Sono intervenuti infatti con noi,  anche gli Infioratori di San Paolo, che hanno rappresentato nella Cattedrale cittadina, con la maestria riconosciuta, un bel...

Alatri e la manifattura laniera nel 1824 / pt.3

Macchine e tecnologie Da alcuni documenti reperiti presso l’Archivio Comunale di Alatri, si trova notizia di una richiesta fatta al Sindaco della cittadina da parte del Presidente della Camera di Commercio di Frosinone, il quale a sua volta, avendo ricevuto disposizioni da parte del Comitato dell’Inchiesta Industriale sulla fabbricazione delle macchine per la lavorazione della lana, designata dal Ministero delle Finanze, pone ai Sindaci della circoscrizione due quesiti, atti a stabilire il numero di macchine utilizzate per anno nelle industrie laniere ed il numero di queste provenienti dall’estero. Scopo di tale inchiesta era quello di stabilire, in base alla quantità...

Alatri e la manifattura laniera nel 1824 / pt.2

La tintura e la tessitura Dopo aver tosato le pecore, la lana, prima di essere tessuta, doveva essere lavata e spurgata per eliminare il grasso ed i residui di sudiciume, quest’ultimi derivanti dal pascolo (residui vegetali, cardi). Le prime essenziali operazioni erano quindi quelle dello sgrassaggio e della lavatura,  che si effettuavano in quel tempo con l’utilizzo di sapone a base di soda; la stessa operazione oggi, con l’utilizzo di tecniche moderne, viene fatta attraverso un bagno di acido che brucia le impurità contenute nella lana. Una volta lavata, la lana veniva messa ad asciugare, e manualmente veniva poi...

Alatri e la manifattura laniera nel 1824 / pt.1

Prosegue, dopo aver presentato Il Panno di Alatri  (e in articoli sequenziali, fino al n. 3), il nostro excursus sull'attività produttiva lanaria di Alatri nel 1824. Produzione, manifattura, tintura e struttura organizzativa. Le fasi della lavorazione della lana Una consistente quantità di dati relativi alla produzione laniera di Alatri nell’anno 1824 è contenuta in una serie di schedari che recano la firma di S. Benvenuti, Delegato Straordinario, custoditi presso l’Archivio di Stato di Roma (Miscellanea della Statistica, Busta 27); si riportano qui di seguito i dati generali, seguiti poi dalle descrizioni analitiche di ogni singolo opificio. Nel 1824 esistevano ad...

Il Panno di Alatri

A metà del secolo scorso un viaggiatore scriveva: ....La strada scendeva quindi dolcemente nella fertile campagna di Alatri, e finalmente dopo aver girato una collinetta vidi dinanzi a me questa interessante città. Alatri è il centro principale di industria e di commercio dei monti Ciociari, vi si fabbricano stoffe, tappeti, coperte di lana, e quelle giubbe e quei cappelli a punta che sono tanto in uso in tutto il Lazio. Il giorno in cui arrivai, c’era mercato. Le strade e le piazze, ingombre della frutta d’agosto, fichi, pesche, albicocche e grosse pere, offrivano un lieto spettacolo ed erano gremite di...

Il Premio Europeo per l'arte popolare

Era il 4 ottobre del 1976, quando ad Alatri il nostro gruppo ha avuto l'onore di ricevere il Premio Europeo per l'arte popolare. Una data doppiamente cara al nostro sodalizio considerato che lo stesso giorno ma a distanza di circa trent'anni, veniva a mancare l'artefice di quello che è attualmente Aria di Casa Nostra. Di seguito la lode,  con la motivazione del Premio (tradotta dal tedesco) enunciata difronte al nostro Flavio Fiorletta, a tutti i membri del gruppo e alla cittadinanza invitata all'evento. Laudatio per il gruppo “Aria di casa Nostra” dal Prof. Dr. R.W. Brednich, membro del Curatorio Gentile Signore,...

'Na storia passata

Come non ricordare Sor Flavio, il giorno della ricorrenza, con questa bellissima poesia dedicatagli dall'amica Marilena Lepori!  ‘Sta piazza stasera mê sémbra ‘ncantàta, nê wò fa rêwiwê ‘na storia passata. Èra da pócô finita la guèra: cràlêmê amarê piagnéwa ‘sta tèra… ‘Nô alatrésê pêrò, ‘nê sê attèra ‘mmai: sà sèmprê rêsórgi da tutti gli guai! Scórta la famê, chélla più nera, ariwà pê tutti la wita wéra… I fu própria allóra, carô “sòr Flà”, chê ‘sta cumpagnìa wulìsti crià. Cu ‘mmani ‘nô òrghini pê ‘ncumênzà, purê gli ciunchi facìsti ballà! …Pandòra purtawa ‘nô fiascô dê winô, cantènnê biweva, cu Scórcia i Peppinô... …i déntrô ai canìstrô dê zia Sistinèlla sèmprê ci stawa ‘na crustatèlla! Pê...

La leggenda del confine...

Il territorio di Alatri, confina con Frosinone quasi a ridosso della città capoluogo...ma... perchè è cosi? La leggenda racconta che: Bisognava stabilire definitivamente i confini tra Alatri e Frosinone, allora alcuni rappresentanti delle rispettive città decisero di fissare il confine nel punto di incontro tra due podisti, araldi delle rispettive città, con partenza al canto del gallo (allora non esistevano orologi sincronizzati che trasmettevano il segnale via etere !). I Frusinati (Frusulunisi, per dirla "in cianfrica" ), tennero il gallo sveglio cercando di farlo cantare prima dell'alba, ma quello,  stanco,  si abbioccò. Gli Alatresi, (forse più "scaltri"?) misero il gallo sotto...

Il Saltarello

Se è vero che la musica è l'espressione della sensibilità umana e artistica, il saltarello è l'espressione della originalità assoulta dell'animo del popolo ciociaro. Fu questo stesso popolo infatti che iniziò a praticare canzoni d'amore e di ballo con l'accompagnamento di zampogne e fisarmoniche e dette così origine alla più antica e caratteristica danza del Lazio: il saltarello. Già nel 1688 il poeta Giov.Camillo Peresio descrive le "movenze" di tale danza: "...E il ballo fecer poi del saltarello al suon d'un chitarrino e un tamburello. de fronte preso da otto donne el posto otto sbarbati, e ognu'uno al bal deposto,...

La Morra

“Quattr!”, “Sétt!”, “Tutta!” Un tumulto di numeri, braccia che sferzano l’aria, una frenetica danza di dita: questa è la morra. L’origine di questo gioco si perde nella notte dei tempi, ma già in una tomba di un alto dignitario egiziano si nota chiaramente il defunto intento a stendere il braccio con un numero, contrapposto ad un altro giocatore. Tuttavia, è nell’epoca latina che si hanno le più chiare manifestazioni scritte: Cicerone riporta in un suo scritto la frase “dignus est quicum in tenebris mices”, ossia “è persona degna quella con cui puoi giocare a morra al buio”. ...

Tu, di Alatri la protettrice

 8 Settembre_ Madonna della Libera Non esiste paese del mondo che non abbia una devozione mariana, persino nei paesi di tradizione islamica la Vergine gode di una venerazione profondissima dai fedeli musulmani. In Italia non esiste paese che non abbia una piazza dedicata alla Madonna. Non da meno è la nostra città. Ma direi meglio: la nostra terra che alla vetusta immagine della "libera" ha affidato, da sempre, le proprie fatiche e le proprie attese. La nostra gente non ha trovato miglior avvocato che in questa madre dal volto tenero pronta ad ascoltare i gemiti dei propri figli. A lei il nostro...

La responsabilità di una tradizione centenaria

C'ho sulle spalle la responsabilità di una tradizione centenaria: me sento responsabile a mette 'ste ciocie e 'sto bustino, a appontà la mantilla co' gli spilloni che, pure se non lo dico, la ciocca un po' me la bucano;  n'è 'na responsabilità che m' pesa però, è 'na cosa leggera. È 'na cosa che poi quando vado camminenn' tutta 'mpettita pe' 'ste stecche che porto in vita mi rende proprio fiera. È 'na cosa che quando passo 'ncima a Civita vestita ass'sì, me fa sentì aggrappata a 'sta terra mia che offre poco, ma che m'ha cresciuto. È 'na cosa che...

Fieri delle nostre radici

Le Ciocie… Quando te le leghi ai piedi ti rendi conto che non sei tu ad indossare loro, ma che sono loro a legarti a sé... Le stringhe attorno ai polpacci infatti, ci legano e ci collegano al nostro passato fatto di gente buona, contadina, sincera; alle nostre tradizioni, ai nostri canti e balli ancestrali. Certe volte capita che chi non le abbia mai indossate rida un po’ di noi che, anche oggi, tra lo smartphone e l’ipad, le indossiamo. Fanno un po’ tenerezza, perché non capiscono quanto le tradizioni siano importanti e perché chi dimentica da dove proviene finisce per crescere...

Si parte, destinazione Spagna!

Eh sì, come ogni anno è arrivato agosto e la frenesia estiva, quella che profuma di folklore, è già da tempo nell'aria frizzantina: anche quest'anno siamo pronti, zaino in spalla, a conquistare la Spagna! Gli oltre mille chilometri di distanza che ci separano dal golfo di Biscaglia non ci spaventano, state pur certi: dal 9 al 13 agosto saremo fieri rappresentanti del folklore ciociaro, ospiti della "XXXII edición del Festival Folklorico Internacional de Bermeo", nei Paesi Baschi. ¡Hasta pronto!    

E’ estate: ma il gruppo, cosa fa?

E’ estate. Per chi, come me, è cresciuto nel gruppo folkloristico, l’estate rappresenta un richiamo inconfondibile. E’ in estate infatti che si concentra la stragrande maggioranza delle attività del gruppo. E già dalla primavera, cominciano febbrili le telefonate, i contatti,  le riunioni. Dove si va quest’estate? Troviamo qualche festival? Il Festival di Alatri è confermato? E la sfilata a Ferragosto? E si cominciano a riallacciare i contatti con le varie associazioni sparse in giro per l’Europa e per il Mondo, si cercano i festival migliori, si sondano presenze e si contano le adesioni. La parte più bella di un’uscita è senza dubbio...

Qualche giorno a Berango

Tutto ha inizio con l'invito per una rappresentanza al Festival di Berango - in Spagna (per il 75° anniversario del gruppo locale) - e noi, orgogliosi di portare alto il nome del nostro gruppo, accettiamo ben volentieri di partire. Con Giulia e Alessio "Fox" organizziamo ogni singola cosa (n' sem' missi 'n frullòra): l'itinerario, il viaggio, il vestito giusto per l'occasione, i doni da offrire... Mille complessi, tanta ansia, ma finalmente è tutto pronto: SI PARTEEE! Prendiamo l’aereo lasciando ogni ansia e problema al di fuori, tanta è l'eccitazione di arrivare a destinazione. ...Ma quale destinazione se una volta arrivati a...

Il lungo viaggio dell'organetto

Chiunque abbia avuto modo di assistere ad una nostra performance, avrà sicuramente notato quei baldi giovanotti che con i loro strumenti fanno da motore alle nostre ciocie. Ebbene sì, senza un organetto il gruppo Aria di Casa Nostra non sarebbe lo stesso. Ma vediamo come nasce l’Organetto: Accordeon di C. Demian Il primo strumento a mantice di cui si ha notizia risale al 1829, anno in cui il costruttore di organi e pianoforti Cyrillus Demian ottiene, a Vienna, un regio brevetto per un originale organetto in grado di eseguire fino a quattro accordi. Lo strumento, che assume...

La "Ciocia"

  Ecco infine i «ciociari!» Uomini e donne del paese dei sandali.  Vengono probabilmente da qualche villaggio vicino a Ferentino, forse da più lontano, dalle frontiere napoletane, dalle sponde del Liri o del Melfa. E' un paese di splendidi monti dall'aspetto selvaggio, che si stendono da Ferentino in su verso le province napoletane. Il popolo là porta le «ciocie», calzatura molto semplice che dà al paese il nome di «Ciociaria.» Trovai in uso questa calzatura anche prima di Anagni. Impossibile concepire una calzatura più primitiva, e si può anche dire più comoda di quella: ed io ho sinceramente invidiato ai...

Una trasferta con il gruppo folk

Comunicazione da parte del nostro Presidente: invito in una determinata città, per un dato evento. Una volta verificata e confermata la disponibilità seguono le prove: balli, canti, scenette, sfilate. Qualche giorno prima della partenza la costumista ci comunica i vestiti da indossare a seconda delle occasioni. Quindi prepari la valigia e controlli mille volte che hai messo tutto, soprattutto le ciocie: fondamentali. Arriva il giorno tanto atteso; ci si incontra al solito posto: alcuni puntualissimi, altri in perenne ritardo. E qui le situazioni che si prospettano sono diverse. Se si viaggia con l’autobus ed è mattina proviamo a recuperare qualche minuto di sonno;...

L'amore cantato dalla tradizione: la Serenata Ciociara

Tra le molteplici tradizioni della Ciociaria quella che incarna maggiormente lo spirito passionale e spensierato della nostra terra è, senza dubbio, la serenata prima delle nozze. Immaginate che mentre state provando l'acconciatura per il grande giorno, o facendo l'ultimo orlo al vestito, una voce in lontananza, accompagnata da un organetto, vi inviti ad affacciavi alla finestra. Ebbene si, è il vostro futuro sposo che vi sta dedicando una canzone d'amore. La serenata prima delle nozze è un'usanza che ha origine nel Medioevo ma che ancora oggi è praticata nel Centro e Sud Italia, ritenuta in alcune zone patrimonio culturale indispensabile. Se per la...

I nostri auguri per un gioioso 75° anniversario!

Abbiamo accolto favorevolmente l'invito ricevuto dal Gruppo Folk "Simón Otxandategi Dantza Taldea" di Berango (Spagna) in occasione delle celebrazioni per il loro 75° anno di attività. Una nostra delegazione sarà presente dal 5 luglio nei Paesi Baschi e per l'occasione oltre a portare i saluti e gli auguri della nostra Amministrazione Comunale nella persona del Sindaco Ing. Giuseppe Morini, abbiamo formulato i nostri più fervidi auguri: Un riconoscimento per la longevità della vostra attività è sicuramente doveroso! Mantenere, arricchire, promuovere l’appartenenza ad un ensemble folclorico anche nel secondo millennio è certamente un esercizio che richiede impegno, costanza e tanta, tanta buona...

Le ragazze del gruppo Folkloristico di Alatri di Willy Pocino (1960)

Chi non conosce la conca di rame, le ciocie di cuoio ele collane di corallo che sono gli elementi tipici e più caratteristici del folklore ciociaro? E chi non conosce la classica, proverbiale bellezza delle donne di Ciociaria? Il gurppo folkloristico di Alatri ne fornisce un esempio chiaro e sugnificativo. Un gruppo che io stimo che ammiro, che amo. E intendiamoci non lo dico per il fascino emanante dalla perfezione dei lineamenti femminili che si riscontra tra le giovani e floride ragazze che lo costituiscono; ma lo amo per l'efficacia rappresentativa di una nobile tradizione, di vanto e...

Il primo, mi auguro, di tanti articoli!

Folklore, la cui parola è stata coniata nel 1846 da W.J.Thomas, stà ad indicare lo studio storico e comparativo delle tradizione e dell’arte popolare; Il folklore, che nella sua essenza più intima e vera è cultura popolare, storia ed arte insieme cristallizzate in forme e costumi popolari, rappresenta un momento niente affatto secondario nell'attività artistica e culturale delle genti. Le caratteristiche etniche, le peculiarità tradizionali, i costumi, le fonti primigenie dell'ispirazione popolare sono alla base del folklore e dei gruppi folkloristici che lo rappresentano e lo tramandano. Con questo primo articolo intendo inaugurare questa nuova sezione del rinnovato sito non...